Ну, ты ведь знаешь любимое развлечение русских, которые приводят фразы чужого языка, в принципе, с украинского и ржут, потому что они кажутся им смешными. Кащей Бессмертный- Чахлык Невмырущий (такого в украинском нет, это выдумали). Докатились даже до того, что такая себе псевдопевичка Наташка Рус- алка_Королева (Порывай) порвала разом с Жигуновым аудиторию НТВ, когда сказала, что зажигалка (рус)= спалаХуйка (укр), что тоже есть заплинтусная эпичная брехня.CROCUS писал(а): Я среагировал на твоё:Сделал вывод, что тебе режет ухо сам русский язык. Направильно понял?Зиновий писал(а):Ухо тебе не режет? А язык? Не?
Но всей стране это, по мнению руководства НТВ показалось очень смешным.
Так вот, я хочу тебе сказать, что точно также, как уху россиянина непривычны украиснкие слова, потому что он слышыт только оболочку, а не проникает сразу в смысл, также и украинцу может быть весело от российских "рыбйонок", "с вас причитается", "давай, падаждьом тваю мать" (имелось ввиду, подождать с работы, но звучат настолько грубые коннотации сказанного, что уши вянут).
