Корешки книг

[Zіновій]

<img src="https://scontent.fiev11-1.fna.fbcdn.net ... e=5DC4DAFD">

Турецкое издание "Идиот"

[Zіновій]

«Первый мой визит, повторÑ?ÑŽ, был краток. Я был Ñ? матерью и приÑ?телем, приехали мы на его машине, и времени у наÑ? было в обрез. ВойдÑ? во двор, Ñ? робко позвонил в левую из двух ведущих на веранду дверей и у открывшей ее немолодой дамы-блондинки Ñ?проÑ?ил, не жили ли здеÑ?ÑŒ когда-нибудь люди по фамилии Турбины. Или Булгаковы.

Дама неÑ?колько удивленно поÑ?мотрела на менÑ? и Ñ?казала, что да, жили, очень давно, вот именно здеÑ?ÑŒ, а почему менÑ? Ñ?то интереÑ?ует? Я Ñ?казал, что Булгаков — знаменитый руÑ?Ñ?кий пиÑ?атель, и что вÑ?е, Ñ?вÑ?занное Ñ? ним...

Ð?а лице дамы выразилоÑ?ÑŒ еще большее изумление.

— Как? Мишка Булгаков — знаменитый пиÑ?атель? Этот бездарный венеролог — знаменитый руÑ?Ñ?кий пиÑ?атель?

Тогда Ñ? обомлел, впоÑ?ледÑ?твии же понÑ?л, что даму поразило не то, что бездарный венеролог Ñ?тал пиÑ?ателем (Ñ?то она знала), а то, что Ñ?тал знаменитым...»

Из: Виктор Ð?екраÑ?ов. «Дом Турбиных»

[Zіновій]

Иван Бунин был изрÑ?дным мизантропом. О Ñ?воих коллегах по цеху он выÑ?казывалÑ?Ñ? веÑ?ьма откровенно.

М.Горький- чудовищный графоман.
С. ЕÑ?енин- проÑ?пиÑ?ÑŒ и не дыши на менÑ? Ñ?воим меÑ?Ñ?ианÑ?ким Ñ?амогоном..
Ð?. Блок- неиÑ?терпимо поÑ?тичный поÑ?Ñ‚, дурачит публику Ñ?воей галиматьей.
Ð’. Ð?абоков- мошенник и Ñ?ловоблуд.
Ð’. МаÑ?ковÑ?кий- Ñ?амый низкий и Ñ?амый циничный Ñ?луга Ñ?оветÑ?кого людоедÑ?тва.
Ð’. БрюÑ?ов- морфиниÑ?Ñ‚ и Ñ?адиÑ?тичеÑ?кий Ñ?ротоман.
К. Бальмонт- буйнейший пьÑ?ница, незадолго до Ñ?мерти впавший в Ñ?вирепое Ñ?ротичеÑ?кое помешательÑ?тво.
Л. Ð?ндреев- запойный трагик.
З. ГипиуÑ?- необыкновенно противнаÑ? душонка.
И. Бабель- один из найболее мерзких богохульников.
Ðœ. Кузьмин- педераÑ?Ñ‚ Ñ? полуголым черепом и гробовым лицом, раÑ?крашенным, как труп проÑ?титутки.

[Виктор]

Иван Бунин был изрядным мизантропом. О своих коллегах по цеху он высказывался весьма откровенно.

Ты что? Только что прочитал его "Окаянные дни"? Небось в переводе на испорченный арЭндарями польский язык? Или все же Шынкарями? Со шнырями....

Завывает Эренбург,
Жадно ловит Инбер клич его, —
Ни Москва, ни Петербург
Не заменят им Бердичева....
...Приехал Д. – бежал из Симферополя. Там, говорит, «неописуемый ужас», солдаты и рабочие «ходят прямо по колено в крови». Какого-то старика полковника живьем зажарили в паровозной топке....
...Коган рассказывал мне о Штейнберге, комиссаре юстиции: старозаветный, набожный еврей, не ест трефного, свято чтит субботу… Затем о Блоке: он сейчас в Москве, страстный большевик, личный секретарь Луначарского. Жена Когана с умилением:
– Но не судите его строго! Ведь он совсем, совсем ребенок!...

А про Толстого, того, что Алексей, чего не пишешь? Ведь он, как никак был графом.

[Zіновій]

Ð? про ТолÑ?того, того, что Ð?лекÑ?ей, чего не пишешь? Ведь он, как никак был графом.

Времени оÑ?обо нет, но как нибудь напишу.
Очень интереÑ?ный перÑ?онаж.

[I am russian]

Времени особо нет, но как нибудь напишу.
Очень интересный персонаж.

Весьма... Особенно в период эмиграции, в Германии.

А как тебе это?

– Хотел бы спросить Господа Бога, отчего так непотребно обезумела Россия? Почему правят ею панельные козероги, стирающие грязное белье в Кремле? Грошовые политиканы, по дешевке распродавшие с потрохами Россию американским кретинам и дебилам!
– И Демидов, уже впадая в неистовство, стал сокрушать непрощающей яростью ночную тишину квартиры:
– Было ли такое ничтожное, пакостное время в истории России? Ничтожное, безнациональное, торгашеское, позорное! Было, внук, было! Семнадцать лет смуты, варианты всяческих Лжедимитриев, предательства, подкупы, убийства, разврат, грабеж, поголовное пьянство! Все было! Но не такое циничное, грязное, извращенное! Боялись Бога при всей своей мерзости, иногда воздымали глаза к небу! А нашей растопыренной завиральными посулами неповоротливой России преподнесли новоиспеченные демократики невиданную во вселенной свободу, достоинство, райскую вседозволенность! О, неблагодарные русаки! Рыдать от гордости надыть, белугой реветь от счастья жить в эпоху всяческих обалдуев, глупцов и реформаторов! Чепчики – в воздух! В восторге отрывать трепака, трясти напропалую портами перед цивилизованным Западом, изумлять славянским дуроломством! Эх ты, да ах ты, пей, гуляй, свободная, сытая, блаженная Русь! И эх ты!

Правда, это не Бунин, а Юрий Бондарев, в книге "Бермудский треугольник".... Мир праху его.

[штурман]

Во Франции переименовали роман «Десять негритят»

«Десять негритят», один из самых популярных романов британской писательницы Агаты Кристи, был переименован во Франции в рамках борьбы с расизмом. Теперь детектив называется «Их было десять» (Ils Étaient Dix).

Об этом радиостанция RTL сообщила в среду, 26 августа, со ссылкой на слова правнука Агаты Кристи Джеймса Причарда.

«Когда книга писалась, язык был другим и использовались слова, которые сегодня забыты. История основывается на популярной считалочке, написанной не Агатой Кристи. Я почти уверен, что оригинальное название никогда не использовалось в США. В Великобритании его изменили в 1980-х годах, и сегодня мы меняем его по всему миру», — сказал потомок писательницы.

«Мы не должны использовать термины, которые могут задеть кого-то. Так нужно себя вести в 2020 году», — добавил Причард.

Отметим, что в англоязычных странах роман с оригинальным названием Ten Little Niggers издаётся под заголовком And Then There Were None («И никого не стало»).

https://politikus.ru/events/130875-vo-f ... ityat.html